Somos una firma con base en Guadalajara, especializada en derecho agrario, inmobiliario y corporativo. Nuestra práctica principal atiende a clientes extranjeros en inglés — y esta página existe para quienes prefieren tratar estos mismos asuntos en español: inversionistas hispanohablantes, y colegas y aliados mexicanos.
Honorarios fijos, cotizados por escrito antes de empezar. Sin sorpresas.
Verificación en el Registro Público (folio real), detección de tierra de origen ejidal, revisión de contratos y acompañamiento hasta la escritura. Si la operación tiene riesgo, se lo decimos antes de que pague — no después.
Nuestra especialidad diferencial: ejidos, calidad de posesión vs. propiedad, procedimientos de dominio pleno, y resolución de conflictos ante instancias agrarias.
Constitución y revisión de fideicomisos en zona restringida: derechos del fideicomisario por escrito, cláusulas de transmisión y herencia, y trato directo con la fiduciaria.
Constitución de sociedades (S.A. de C.V., S. de R.L.), participación de socios y accionistas extranjeros, registro de inversión extranjera, actas de asamblea, poderes y gobierno corporativo. Estructuramos la entrada legal completa de su empresa a México.
Redacción y revisión de contratos civiles y mercantiles, opiniones legales y estrategia preventiva.
Traducción inglés–español de documentos legales por perito traductor autorizado, con validez para trámites y juicios.
No todos nuestros clientes extranjeros vienen del norte. Atendemos inversionistas y empresas de España, Colombia, Argentina, Panamá, Brasil y toda Latinoamérica que llegan a México por el nearshoring, el mercado inmobiliario o para expandir su operación.
Elección del vehículo legal correcto, constitución ante fedatario, inscripción en el Registro Nacional de Inversiones Extranjeras, poderes para sus representantes y cumplimiento corporativo anual. Usted decide desde su país; nosotros ejecutamos aquí.
Las mismas reglas aplican a todo extranjero, hable el idioma que hable: verificación registral antes de pagar, fideicomiso si el inmueble está en zona restringida (costas y fronteras), y escritura ante notario. Se lo explicamos sin tecnicismos y en su idioma.
Trabajamos con clientes que aún no pisan México: videollamadas, poderes otorgados desde el extranjero con apostilla, y coordinación completa de la operación hasta el cierre.
Escríbanos por WhatsApp o a hello@terrafirma.law contándonos su asunto en dos o tres líneas, o agende directamente una consulta inicial gratuita de 20 minutos. Saldrá de esa llamada sabiendo exactamente dónde está parado.